محل کاربرد |
ترجمه |
واژه |
ردیف |
ورد |
افزونه |
Add-In |
۱ |
قاب اصلی |
پیوست |
Attachment |
۲ |
کارها |
پشتیبان |
Backup |
۳ |
مجموعهها (صدور کتابنامه) |
کتابشناسی |
Bibliography |
۴ |
قاب اصلی |
محلیاب |
Bookmark |
۵ |
مجموعهها (صدور کتابنامه) |
استناد |
Citation |
۶ |
مجموعهها (صدور کتابنامه) |
مستند |
Cited |
۷ |
عمومی |
کپی |
Copy |
۸ |
مجموعهها (صدور کتابنامه) |
بانک اطلاعاتی |
Database |
۹ |
عمومی |
حذف کردن |
Delete |
۱۰ |
قاب اصلی |
سند |
Document |
۱۱ |
سایت پشتیبان |
بارگیری |
Download |
۱۲ |
سایت پشتیبان |
کشیدن و انداختن |
Drag &Drop |
۱۳ |
مجموعهها (صدور کتابنامه) |
کدگذاری |
Encoding |
۱۴ |
کارها، مجموعهها |
صدور |
Export |
۱۵ |
قاب اصلی |
پرونده |
File |
۱۶ |
مجموعهها (صدور کتابنامه) |
قالب |
Format |
۱۷ |
سایت پشتیبان |
انجمن گفتگو |
Forum |
۱۸ |
آیتمها |
پررنگ کردن |
Highlighting |
۱۹ |
افزودن آیتم با شناسه |
شناسه |
Identifier |
۲۰ |
کارها |
درونبرد |
Import |
۲۱ |
کارها |
نمایه |
Index |
۲۲ |
قاب اصلی (اطلاعات ) |
مجموعه(سری) ، فروست |
Issue |
۲۳ |
مجموعهها (صدور کتابنامه) |
آیتم |
Item |
۲۳ |
کارها، آیتمها، مجموعهها |
پیوند |
Link |
۲۴ |
قاب اصلی |
مکانیاب |
Locator |
۲۵ |
مجموعهها (صدور کتابنامه) |
فراداده |
Metadata |
۲۶ |
قاب اصلی |
واژهپرداز |
Microsoft word |
۲۷ |
سایت پشتیبان |
پیشکار |
Proxy |
۲۸ |
استناددهی |
منبع |
Reference |
۲۹ |
مجموعهها |
تغییر نام |
Rename |
۳۰ |
قاب اصلی |
بازنشانی |
Reset |
۳۱ |
کارها |
پیمایش |
Scan |
۳۲ |
سایت پشتیبان |
کارپرداز |
Server |
۳۳ |
قاب اصلی، آیتمها |
تصویر لحظهای |
Snapshot |
۳۴ |
ورد، شیوهها |
سبک |
Style |
۳۵ |
سایت پشتیبان، قاب اصلی |
همزمانسازی |
Synchronization |
۳۶ |
قاب اصلی |
سامانه |
System |
۳۷ |
عمومی |
زبانه |
Tab |
۳۸ |
آیتمها، جستجو |
برچسب |
Tag |
۳۹ |
کارها |
خط زمانی |
Timeline |
۴۰ |
مجموعهها |
سطل بازیافت |
Trash |
۴۱ |
قاب اصلی، سایت پشتیبان |
روزآمدسازی |
Update |
۴۲ |
سایت پشتیبان |
ارتقاء |
Upgrade |
۴۳ |
قاب اصلی |
بارگذاری |
Upload |
۴۴ |
آیتمها | شابن | ISSN | ۴۵ |